Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Usher Raymond (Lester Dewitt), Michal Michálek - Robert Ri'chard (Zacharias 'Ziggy' Malone), Tomáš Juřička - Forest Whitaker (strážnik Dante Jackson), Petr Burian - Clifton Collins Jr. (Robert 'Rivers' Tremont), Ivana Milbachová - Rosario Dawson (Stephanie Williamsová), Zdeněk Hruška - Fredro Starr (Rodney J. Templeton), Jitka Moučková - Sara Gilbert (Lynn Sabatiniová), Vladimír Čech - Glynn Turman (ředitel Allan Armstrong), Radka Stupková - Vanessa L. Williams (Audrey McDonaldová), Bohdan Tůma, Karel Chromík - Vic Polizos (poručík Monroe), Jaroslava Obermaierová - Velma Austin (Lesterova matka), Libor Hruška - Judd Nelson (Ken Knowles), Helena Dytrtová, Libor Terš, Zdeněk Podhůrský, Jaroslava Brousková, Martin Spurný - Frank Dominelli (seržant Tortino + titulky), Anna Suchánková a další
Překlad: Jiří Štefl
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Video v roce 2000
